По ту сторону Шпреи 1 сезон

Наша жизнь совершенна иная, когда в нее вмешиваются преступники. Это точно осознает главный инспектор по имени Роберт Хеффлер. У него в подчинении всегда было много людей, но герой ушел на пенсию и начал заниматься домом и своей семьей. Герой самостоятельно (да-да, вы не ослышались) воспитывает трех дочек. Теперь герой не работает в привычном месте, а занимается какой-то диспетчерской ерундой. В скором времени он будет помогать своей новоявленной коллеге, которая пока не получила должного опыта. Удастся ли им стать настоящей командой и как это повлияет на раскрываемость преступлений в их городе? Скоро мы все об этом узнаем.