Любовь никогда не умирает

Пара братьев золотоискателей Джит и Правет украли из пещеры Дракона драгоценности. Во время ограбления на них напали летучие кровососущие мыши, и теперь они просто обречены на бессмертие. Для того чтобы проклятие снять, им необходимо возвратить награбленное. Правет горит желанием вернуть драгоценности, но Джит категорически против такой затеи. Подобные разногласия сделали из братьев врагов, а позднее они собственное бессмертие передали собственным сыновьям. Наступает момент, и Джит своего брата убивает. Теперь сын Правета по имени Трайпум принимает решение исполнить отцовскую волю и сокровища возвратить на место. Спустя много веков Трайпум живет обычной своей жизнью в окружении простых смертных. Посещая антикварный аукцион, он встречается с Плайчат, с которым решает совместно трудиться. Между тем, по мере общения Плайчата все сильнее поражает напарник, который не спит, не кушает, а жизнь его сплошная загадка. Сынок Джита по имени Рам и его возлюбленная Майя желают всячески помешать Трайпуму возвратить сокровища на место. Трайпуму улыбнулась удача, и он сумел отыскать 116 похищенных предметов, за исключением кинжала Дракона. Данный кинжал является единственной возможностью Трайпума избавиться от проклятия бессмертия. Между тем, сам Рам не хочет делаться простым смертным, а посему с кузеном борется за кинжал и девушку.