Японский, которого не знают японцы

В Японии приезжих называют гайдзинами, но в стране Восходящего солнца мало иностранцев - туристы, бизнесмены, которые живут здесь недолгое время. Не так уж и много находится отважных людей, готовых переехать жить в Японию, обосноваться здесь, найти работу. Связано это с трудностями японского языка, не коренным жителям страны очень сложно его выучить. Главная героиня истории – Кано Харука к иностранцам и не относится, да найти хорошую работу не может, она бы хотела преподавать в школе с полной занятостью, получая оклад, но вынуждена перебиваться случайными заработками, репетиторством и замещением преподавателей японского. И вот желание Кано почти исполнилось – ей предложили работу в школе…но только не в обычной, а в специализированной, в которой проходят обучение иностранцы, переехавшие на родину самураев. Ученики активно интересуются тонкостями японского языка и буквально заваливают преподавательницу своими многочисленными вопросами. Найти на них ответы Кано Харука и сама порой затрудняется. И начинает постигать азы этого сложнейшего языка наравне со своими учениками, среди которых есть наиболее любопытная и пытливая троица – Джек, Даша и Боб.